Avant l'introduction de la phase V, les machines de chantier de plus de 18 kW devaient déjà respecter une valeur limite pour le nombre de particules ou être équipées ultérieurement d'un système de filtre à particules. Les machines mises en circulation avant l'introduction de la phase V des gaz d'échappement doivent donc être accompagnées d'un certificat de conformité pour pouvoir être utilisées sur les chantiers. L'OFEV a publié une liste des moteurs conformes à l'OPair ainsi qu'une liste des filtres de post-équipement conformes à l'OPair. Ces listes ne sont plus actualisées, mais restent valables pour l'exécution des exigences de l'OPair pour les machines de chantier équipées de moteurs antérieurs à la phase V. Cela concerne notamment les machines de chantier équipées de moteurs de transition selon le règlement (UE) 2016/1628 ainsi que les machines déjà mises en circulation en Suisse avant l'entrée en vigueur de la phase V.
- Types de systèmes de filtres à particules (XLSX, 78 kB, 25.03.2021) avec attestation de conformité selon l’OPair
- Types de moteurs (OEM) (XLSX, 118 kB, 17.04.2019) avec attestation de conformité selon l’OPair
Les machines de chantier doivent être entretenues régulièrement. L'entretien périodique des gaz d'échappement avec les méthodes de mesure correspondantes est décrit dans l'aide à l'exécution « Protection de l'air sur les chantiers » :
