Un examen de la réalisation des objectifs, qui se fonde sur l’inventaire des gaz à effet de serre, est effectué à la fin de chaque période d’engagement. De plus, le Protocole de Kyoto, l’Accord de Paris et la loi sur le CO2 définissent dans quelle mesure l’effet de puits de carbone (bilan carbone de la végétation et des sols) et les réductions d’émissions réalisées dans le cadre de projets à l’étranger sont pris en considération.
