Requisiti per l’esportazione di merci in imballaggi di legno

Per evitare che organismi nocivi pericolosi vengano introdotti con gli imballaggi di legno, numerosi Paesi hanno sottoscritto la Convenzione internazionale della FAO per la protezione dei vegetali e applicano lo standard «International Standard for Phytosanitary Measures No. 15» (ISPM 15). Lo standard ISPM 15 garantisce che gli imballaggi di legno rispettino i requisiti relativi al trattamento e alla marchiatura. Chi tratta o fabbrica imballaggi di legno in Svizzera deve quindi disporre di un’omologazione.

Numerosi Paesi hanno emesso apposite disposizioni di quarantena volte a prevenire l'introduzione di organismi nocivi pericolosi. Per armonizzare le prescrizioni, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) ha pubblicato lo standard ISPM 15), relativo alla spedizione di imballaggi di legno non trattato.

Lo standard ISPM15 descrive le misure che migliorano la qualità fitosanitaria degli imballaggi di legno e riducono il rischio di introduzione involontaria di organismi nocivi per il legno.

Omologazione delle imprese

Le imprese che intendono fabbricare o sottoporre a trattamento termico il legno da imballaggio secondo lo standard ISPM15 devono chiedere un'omologazione al Servizio fitosanitario federale (SFF).

Domanda di omologazione dell’azienda per lo standard ISPM 15 (DOC, 122 kB, 20.01.2023)

Elenco delle aziende omologate ISPM15 (PDF, 88 kB, 20.01.2023)

Direttive tecniche

Le direttive tecniche disciplinano le condizioni quadro dell'omologazione delle imprese e dell'attuazione dello standard ISPM 15. Le imprese si impegnano a rispettare tali condizioni quadro.

Direttiva tecnica 1: Messa in commercio di legname da imballaggio e di imballaggi in legno secondo lo standard ISPM 15 (PDF, 540 kB, 29.10.2021)

Direttiva tecnica 3: Vista d’insieme dei procedimenti e dei controlli di trattamento per il legname da imballaggio secondo lo standard ISPM 15 (PDF, 301 kB, 10.04.2024)

Direttiva tecnica 3a: Prova di trattamento termico mediante la misura della temperatura interna del legno secondo lo standard ISPM 15 (HT) (PDF, 441 kB, 10.04.2024)

Direttiva tecnica 3b: Prova di trattamento termico mediante misurazione della temperatura della cella secondo lo standard ISPM 15 (HT) (PDF, 353 kB, 10.04.2024)

Direttiva tecnica 3c: Prova di trattamento termico con essiccazione dielettrica o capacitiva secondo lo standard ISPM 15 (DH) (PDF, 193 kB, 10.04.2024)