Resoconti cantonali

I Cantoni devono provvedere a ridurre le emissioni di CO2 prodotte dagli edifici e presentare un resoconto alla Confederazione.

Il rapporto periodico deve contenere informazioni concernenti i provvedimenti di riduzione delle emissioni di CO2 adottati e pianificati e il loro effetto, come pure l’andamento delle emissioni di CO2 degli edifici sul territorio cantonale.

La presentazione di detto resoconto all’UFAM è coordinata con i resoconti esistenti all’attenzione dell’UFE nel quadro della legge sull’energia. Ulteriori spiegazioni concernenti il resoconto sono contenute nella scheda seguente.

Informazioni concernenti il resoconto dei Cantoni sulla riduzione delle emissioni di CO2 prodotte dagli edifici (PDF, 296 kB, 12.01.2023)

La figura sottostante fornisce una panoramica dei resoconti nel settore dell’energia e del clima che i Cantoni dovranno presentare alla Confederazione.

Resoconto aggiornato

I documenti sottostante contengono gli ultimi dati e risultati del resoconto nel settore degli edifici.

Effets de la politique climatique et énergétique dans les cantons pour la période 2016-2020, Secteur du bâtiment (PDF, 6 MB, 12.01.2023)(disponibile in francese o tedesco)

Wirkungsanalyse der Klima- und Energiepolitik in den Kantonen 2016-2020, Sektor Gebäude (PDF, 1 MB, 12.01.2023)Dokumentation zur Wirkungsanalyse, im Auftrag des BAFU (disponibile in tedesco)

Modélisation des paramètres pertinents pour le calcul des émissions cantonales de CO2 générées par les bâtiments (PDF, 526 kB, 28.09.2021)Description succincte de la méthode standard (disponibile in francese e tedesco)

Kantonale Energiekennzahlen und CO2-Emissionen im Gebäudebereich (PDF, 3 MB, 26.07.2021)Beschrieb der Standardmethode, im Auftrag des BAFU (disponibile in tedesco)

Etat de la politique énergétique et climatique dans les cantons

(disponibile in francese o tedesco)

Programma Edifici: rapporto annuale

Rilevamento delle emissioni di CO2 degli edifici:

Modulo web

Ulteriori informazioni

Effets de la politique climatique et énergétique dans les cantons 2018, Secteur du bâtiment (PDF, 4 MB, 26.11.2020)(disponibile in francese o tedesco)

Effets de la politique climatique et énergétique dans les cantons 2016, Secteur du bâtiment (PDF, 2 MB, 17.12.2018)(disponibile in francese o tedesco)

Wirkung der Klima- und Energiepolitik in den Kantonen – Sektor Gebäude (PDF, 2 MB, 24.09.2018)Technischer Bericht zum Wirkungsmodell (disponibile in tedesco)

Méthode ECOSPEED Immo (PDF, 639 kB, 17.05.2018)Calcul des émissions cantonales de CO2 des bâtiments sur la base du statistique des bâtiments et logements (StatBL) et le modèle de parc des bâtiments (MPB) (disponibile in francese o tedesco)

Berichterstattung zum Stand der Klimapolitik im Gebäudebereich - Massnahmen der Kantone, Stand 2012 (PDF, 604 kB, 01.07.2015)Im Auftrag des BAFU (disponibile in tedesco)

Exemples cantonaux pour la collecte des données relatives aux émissions de CO2 générées par les bâtiments (PDF, 1 MB, 14.03.2017)Sur mandat de l'OFEV (disponibile in francese o in tedesco)

Méthode de calcul des émissions cantonales de CO2 des bâtiments sur la base du registre des bâtiments et logements (RegBL) (PDF, 1 MB, 14.03.2017)Sur mandat de l'OFEV (disponibile in francese o tedesco)

Scheda Fattori d'emissione del CO2 per i resoconti cantonali (PDF, 79 kB, 15.02.2018)Elenco dei fattori d’emissione di CO2 per i rapporti cantonali nel settore degli immobili.

Dati: Emissioni di gas serra in Svizzera

Statistica del CO2: emissioni di combustibili e carburanti

Il Programma Edifici

Art. 9: Legge sul CO2

Capitolo 2: Ordinanza sul CO2

Legge sull'energia (LEne)

Ordinanza sull'energia (OEn)

Données relatives au rapport cantonaux des émissions de CO2 des bâtiments 2016-2020 (XLSX, 121 kB, 12.01.2023)(disponibile in francese o tedesco)