Protezione del suolo nell'edilizia

L’attività edilizia in Svizzera per la realizzazione di infrastrutture di ogni tipo resta elevata. Nei lavori di costruzione occorre prestare particolare attenzione alla protezione del suolo. Dalla pianificazione e progettazione di un intervento, alla sua autorizzazione, realizzazione, gestione post-intervento delle aree ricoltivate fino alla fase d’uso, devono essere rispettati i requisiti della protezione del suolo. L’obiettivo è preservare le funzioni naturali del suolo – funzione produttiva, regolatrice e di habitat – e tutelarne la fertilità.

Durante le attività di costruzione vengono spesso asportate grandi quantità di suolo fertile, che vengono temporaneamente stoccate e successivamente riutilizzate, ad esempio per interventi di ricoltivazioni. Il suolo viene inoltre impiegato temporaneamente per l’allestimento dei cantieri, come aree di installazione e montaggio, piste di cantiere o superfici di stoccaggio intermedio. Se gestiti con poca cura, questi spostamenti e attività possono causare la compattazione del suolo, compromettendone o riducendone importanti funzioni.

Se un progetto prevede l’intervento su suoli sensibili alla compattazione, l’impiego di macchinari da cantiere pesanti o lo spostamento di grandi quantità di terreno asportato, le autorità raccomandano il coinvolgimento di un accompagnamento pedologico già a partire dalla fase di pianificazione. Tecnici specializzati sono incaricati di fornire consulenza e seguire l’attuazione delle misure di protezione del suolo. In questo modo, la protezione del suolo è generalmente ben garantita nei grandi cantieri. Nei progetti edilizi di minori dimensioni, invece, la supervisione dei lavori e l’attuazione delle relative misure di protezione ricadono spesso su figure professionali meno formate su questi aspetti. A loro è quindi rivolta la campagna informativa «Proteggere il suolo conviene», promossa dagli uffici competenti per la protezione del suolo dei Cantoni e della Confederazione.

La guida all’esecuzione «Protezione del suolo nell’edilizia» illustra le basi legali per la gestione del suolo in ambito edilizio attraverso tre moduli: «Gestione corretta del suolo durante i lavori di costruzione», «Valutazione del suolo ai fini del suo riutilizzo» e «Modifiche del terreno finalizzate al miglioramento del suolo». La guida tiene conto delle conoscenze acquisite nell’ambito della protezione del suolo in edilizia, da quando essa è stata introdotta come prassi consolidata a metà degli anni Novanta.

Pubblicazioni

Aiuto all'esecuzione Costruire proteggendo il suolo

Costruire gestendo correttamente il suolo (PDF, 2 MB, 27.06.2022)Misure di protezione del suolo nei cantieri. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Costruire proteggendo il suolo».

Spiegazioni sul tema del suolo (PDF, 3 MB, 22.12.2006)Questo documento è un estratto delle spiegazioni e informazioni sul tema del suolo e della pedologia contenute nella guida all’ambiente n. 10 «Costruire proteggendo il suolo» dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP, 2001). La linea guida ambientale n. 10 «Costruire proteggendo il suolo» è stata sostituita nel 2022 dal modulo «Costruire gestendo correttamente il suolo» del nuovo aiuto all'esecuzione «Costruire proteggendo il suolo».

Valutazione del suolo in funzione del suo riciclaggio (PDF, 1 MB, 24.06.2021)Idoneità al riciclaggio del suolo. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Costruire proteggendo il suolo».

Modificazioni del terreno per la rivalorizzazione del suolo (PDF, 1 MB, 16.05.2025)Valorizzazione delle funzioni ecologiche del suolo. Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Costruire proteggendo il suolo».