Le imprese di smaltimento ricevono i rifiuti di legno da cantieri, aziende artigianali e industriali e li trattano per il successivo percorso verso lo smaltimento. Al fine di uno smaltimento rispettoso dell’ambiente, queste imprese devono fare in modo che siano rispettati i requisiti di qualità cui sono soggetti i rifiuti di legno nel quadro del metodo di smaltimento previsto.
Controllo della qualità dei rifiuti di legno trattati
Le imprese di smaltimento che separano, triturano (frantumazione o frantumazione cone scavatrice)
e depositano provvisoriamente rifiuti di legno e li inoltrano verso la valorizzazione materiale o termica devono essere in grado di dimostrare che, per quanto riguarda il tenore di sostanze nocive, i rifiuti di legno in questione sono conformi ai requisiti stabiliti per il loro riciclaggio e che ciò non è stato ottenuto mischiandoli o diluendoli con altri rifiuti o additivi (art. 9 OPSR). Per questo motivo, si raccomanda a queste imprese di smaltimento di affidare a un laboratorio o a un altro servizio esterno indipendente il campionamento e l’analisi dei depositi di legno usato. I risultati di queste analisi sono presentati alle autorità cantonali nell'ambito del controllo dell'esercizio. A seconda dell'origine dei rifiuti di legno, le autorità possono stabilire i parametri da sottoporre a campionamento. Sono esonerate dai controlli di qualità le aree destinate al deposito di legno usato che riforniscono esclusivamente impianti d'incenerimento per rifiuti urbani e rifiuti speciali secondo l'allegato 2 cifra 71 OIAt.escavatrice)smaltimento di affidare a un laboratorio o a un altro servizio esterno
indipendente il campionamento e l’analisi dei depositi di legno usato.
A seconda della quantità di rifiuti di legno lavorata annualmente, si propone di eseguire il campionamento con la frequenza indicata qui di seguito:
| Quantità di rifiuti di legno lavorati per produrre materiali di legno (in t/anno) | Numero di campioni per anno |
|---|---|
| < 3‘000 | 1 |
| > 3‘000 e < 6‘000 | 2 |
| > 6‘000 e < 9‘000 | 3 |
| > 9‘000 e < 12‘000 | 4 |
| ecc. |
Nel campionamento nonché nel trattamento e nell'analisi dei campioni devono essere osservate le istruzioni riportate nel testo indicato qui di seguito:
Controllo della qualità dei rifiuti di legno triturati nei cantieri e direttamente avviati alla valorizzazione materiale o termica
Se i rifiuti di legno prodotti ’nell’ambito di un importante progetto di demolizione sono conse-gnati direttamente dal cantiere a un’azienda che ricicla i rifiuti di legno o li avvia alla valorizza-zione termica in impianti a combustione alimentati con legno usato, prima dell’inizio dei lavori di demolizione deve essere dimostrato, mediante apposite analisi, che i rifiuti sono idonei per la valorizzazione materiale. Se i rifiuti di legno prodotti da un’importante zona di demolizione sono direttamente consegnati dal cantiere a un’impresa che li ricicla, prima dell’inizio dei lavori di demolizione deve essere dimostrato, mediante apposite analisi, che i rifiuti sono idonei per la valorizzazione materiale. Secondo l’allegato 5 numero 31 capoverso 2 lettera b OIAt, gli scarti di legno problematici (ad es. rifiuti di legno impregnati con prodotti per la protezione del legno mediante un procedimento a getto o ricoperti con rivestimenti contenenti composti organo-alogenati) devono essere inceneriti in impianti idonei. I rifiuti di legno secondo l’allegato 5 numero 31 capoverso 2 lettera a OIAt, possono essere inceneriti in impianti a combustione alimentati con legno usato.
Requisiti dei rifiuti di legno trattati per la valorizzazione materiale
Per la valorizzazione materiale possono essere utilizzati il legno allo stato naturale gli scarti della produzione di legno non rivestito e non trattato o il legno usato di cui è dimostrata l'assenza di contaminazioni. Non possono invece essere impiegati scarti di legno contenenti sostanze inquinanti. In particolare, non devono essere nuovamente immessi sul mercato attraverso il riciclaggio gli oggetti in legno trattato con sostanze, la cui commercializzazione è attualmente vietata (come i composti organici alogenati, il mercurio, i biocidi, le pitture e le lacche di cui agli allegati 1.1, 1.7, 2.4 e 2.8 ORRPChim). Non è consentito mischiare questi scarti di legno con altri rifiuti di legno allo scopo di diminuire mediante diluizione il loro tenore in sostanze nocive (art. 9 OPSR). I rifiuti di legno trattati, destinati alla valorizzazione materiale, devono rispettare i seguenti valori limite:
| Parametro | Valore limite (mg/kg di sostanza secca) |
|---|---|
| Arsenico (As) | 2 |
| Piombo (Pb) | 30 |
| Cadmiumo (Cd) | 2 |
| Cromo (Cr) | 30 |
| Rame (Cu) | 20 |
| Mercurio (Hg) | 0,4 |
| Cloro (Cl) | 600 |
| Fluoro (F) | 100 |
| Zinco (Zn) | 400 |
| Pentaclorofenolo (PCP) | 3 |
| Bifenili policlorurati (PCB) | 3 |
| Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) | 25 |
Nella valutazione dei valori bisogna prendere in considerazione le imprecisioni che risultano dal campionamento dei rifiuti di legno e dalla loro analisi. Se il valore limite di un parametro viene superato, i trasporti di rifiuti di legno destinati alla valorizzazione materiale non vengono immediatamente vietati. L'impresa di smaltimento adotta misure volte a migliorare la separazione e, su richiesta dell'autorità cantonale, fa eseguire nuovi campionamenti e analisi (in determinati casi solo per i parametri più critici). Se in seguito all'adozione di queste misure non si registra un miglioramento della qualità del legno, il Cantone valuta se l'autorizzazione di smaltimento debba essere revocata o limitata. L'autorità cantonale informa l'UFAM circa eventuali piani di esportazione dei rifiuti di legno destinati alla valorizzazione materiale.
Requisiti dei rifiuti di legno trattati per la valorizzazione termica in impianti a combustione alimentati con legno usato
Negli impianti d'incenerimento di legno, carta e rifiuti simili di cui all'allegato 2 cifra 72 OIAt (impianti a combustione alimentati con legno usato) è consentito bruciare legno allo stato naturale, scarti di legno e legno usato secondo l'allegato 5 cifra 31 capoverso 2 lettera a OIAt (comprese le miscele di questi tipi di legno). I rifiuti di legno problematici di cui all'allegato 5 cifra 31 capoverso 2 lettera b OIAt e i rifiuti di legno ricoperti con rivestimenti contenenti metalli pesanti (ad es. i telai di finestre) non possono essere inceneriti negli impianti a combustione alimentati con legno usato. Non è consentito nemmeno mischiare questi rifiuti di legno con altri rifiuti di legno allo scopo di diminuire mediante diluizione il loro tenore in sostanze nocive (art. 9 OPSR). I rifiuti di legno trattati, destinati all'incenerimento in impianti a combustione alimentati con legno usato, devono rispettare i seguenti valori limite:
| Parametro | Valore limite (mg/kg di sostanza secca) |
|---|---|
| Arsenico (As) | 5 |
| Piombo (Pb) | 500 |
| Cadmiumo (Cd) | 5 |
| Cromo (Cr) | 100 |
| Rame (Cu) | 100 |
| Mercurio (Hg) | 1 |
| Cloro (Cl) | 5000 |
| Fluoro (F) | 200 |
| Zinco (Zn) | 1000 |
| Pentaclorofenolo (PCP) | 5 |
| Bifenili policlorurati (PCB) | 5 |
| Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) | 50 |
Se uno dei valori limite viene superato, occorre informare immediatamente le autorità cantonali i rifiuti di legno devono essere bruciati in un impianto d'incenerimento di cui all'allegato 2 cifra 71 OIAt. Se si prevede di esportare i rifiuti di legno, l'autorità cantonale è tenuta a informare l'UFAM.cantonali e
Ulteriori informazioni
Ultima modifica 30.03.2023
