Inventario dei gas serra

L’inventario dei gas serra è una statistica completa delle emissioni secondo le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sul clima e consente alla Confederazione di verificare se la Svizzera è sulla buona strada verso il raggiungimento degli obiettivi del Protocollo di Kyoto e della legge sul CO2.

Evoluzione delle emissioni dei gas serra dal 1990, incluso l’obiettivo per 2020 stabilito nell'ambito della legge sul CO2. I valori corrispondono alle emissioni lorde senza tener conto dei certificati di riduzione delle emissioni acquistati all'estero e della bilancia dei gas serra della foresta. I dati sono basati sull’inventario dei gas serra dell'aprile 2019 (prossimo aggiornamento: aprile 2020).

L'inventario nazionale annuale delle emissioni di gas serra costituisce la base per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi stabiliti nell'ambito del protocollo di Kyoto e della legge sul CO2:

Protocollo di Kyoto: nel periodo 2013-2020, riduzione media del 15,8 per cento rispetto al 1990 delle emissioni complessive di tutti i gas serra.
Legge sul CO2: nel anno 2020, riduzione del 20 percento rispetto al 1990 delle emissioni complessive di tutti i gas serra.

Nell'ambito della legge sul CO2 le riduzioni delle emissioni devono essere realizzate sul territorio nazionale, mentre nell'ambito del Protocollo di Kyoto si può computare anche i certificati di riduzione delle emissioni acquistati all'estero. Sia il Protocollo di Kyoto che la legge sul CO2 prevedono di tener conto della bilancia dei gas serra della foresta incluso prodotti legnacei (non indicato nella figura).

Che cosa rileva l'inventario dei gas serra?

Oltre alle emissioni di CO2 dovute all'utilizzo dei vettori energetici fossili (statistica del CO2), l'inventario delle emissioni di gas serra registra tutte le altre emissioni di gas serra. In particolare vi sono le emissioni dovute a processi industriali e all'incenerimento dei rifiuti, ma anche le emissioni di tutti gli altri gas serra (metano, protossido di azoto, gas sintetici) provenienti da varie fonti. L'inventario dei gas serra documenta inoltre la bilancia dei gas serra della foresta.

L'inventario dei gas serra non tiene conto delle oscillazioni delle emissioni dovute alle condizioni meteorologiche.

In conformità della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, le emissioni generate dal traffico aereo internazionale figurano nell'inventario dei gas serra. Tuttavia non sono considerate nel calcolo delle emissioni nazionali complessive.

Le emissioni derivanti dalla produzione di beni importati (inclusa l'elettricità) non sono considerate.